sábado, 29 de marzo de 2008

Poema de Laura Sorel Bolaño




MENSAJE EN UNA BOTELLA


Ahora soy una mujer,

una mujer dentro de un poema

metido en una botella


vertido de silencio en un S.O.S,


El poema


vertido en la mujer

dentro del silencio

un S.O.S.


lanzado en la botella.


Una mujer

líquida , derramada en la botella

que flota, subsiste


El mensaje

que a nadie convoca

un rumor dentro de un silencio

Ella


Un rumor

anunciado


El vaivén del agua la empuja

ella no es el poema

mensaje dentro de la botella


Tampoco soy una mujer

acaso el silencio dentro

que no es el del poema.


Mujer cercada por su continente
silencio contenido


en el mensaje un poema


dentro de un s.o.s.


nada soy


continente que cercena el silencio


contenido vertido sin voz


cuando la vida más aprieta


mensaje o poema dentro de una botella un s.o.s. lanzado a la tierra muñeco quitapenas cercenado por el continente que en el silencio desdibuja a la mujer en las sombras de un poema.

(Dibujo extraído de internet)

sábado, 1 de marzo de 2008

BAUDELAIRE: POEMAS EN PROSA

ENIVREZ-VOUS

Il faut être toujours ivre. Tout est là: c'est l'unique question. Pour ne pas sentir l'horrible fardeau du Temps qui brise vos épaules et vous penche vers la terre, il faut vous enivrer san trêve.
Mais de quoi? De vin, de poésie ou de vertu, á votre guise. Mais enivrez-vous.
Et si quelquefois, sur les marches d'un palais, sur l'herbe verte d'un fossé, dans la solitude morne de votre chambre, vous vous réveillez, l'ivresse déjà diminuée ou disparue, demandez au vent, á la vague, á l'étoile, á l'oiseau, á l'horloge, á tout ce qui fuit, á tout ce qui gémit, á tout ce qui parle, demandez quelle heure il est; et le vent, la vague, l'étoile, l'oiseau, l'horloge, vous répondront: "Il est l'heure de s'enivrer! Pour n'être pas les esclaves martyrisés du Temps, eniverez-vous sans cesse. De vin, de poésie ou de vertu, á votre guise."



(publicado en Le figaro, el 7 de febrero de 1864).

Lourdes Sánchez Benítez

dibujos

dibujos
Lourdes Sánchez Benítez. (perversión bíblica).

Foto de EVA SÁNCHEZ BENÍTEZ

Foto de EVA SÁNCHEZ BENÍTEZ

Lourdes Sánchez Benítez